Liu Zhenyun’un Çin’in hukuk ve toplum düzenindeki sorunları, kahkaha ile gözyaşı arasında gidip gelen bir kara mizahla ele aldığı romanı Kocamı Ben Öldürmedim, Kırmızı Kedi etiketiyle raflardaki yerini aldı.
Kitap hakkında
Li Xuelian ikinci çocuğuna hamiledir ancak tek çocuk politikasının
hüküm sürdüğü bir düzende ikinci kez anne olmak yasayı
çiğnemek demektir. Kocası Qin Yuhe ile sistemin açıklarından
yararlanan kusursuz bir plan yaparlar: Kâğıt üzerinde boşanacak,
çocuk doğunca yeniden evleneceklerdir. Böylece her şey yasal
görünecektir.
Ancak evdeki hesap çarşıya uymaz. Qin Yuhe, bu sahte ayrılığı
fırsat bilip gerçekten başka bir kadınla evlenince plan altüst olur.
Li Xuelian bir anda kendini hem aldatılmış bir eş hem de toplumun
gözünde “ahlaksız bir baş belası” olarak bulur.
Artık tek bir amacı vardır: İtibarını ve onurunu geri kazanmak.
İstediği şey ise çok basittir: Sahte boşanmanın iptali ve bu kez
“gerçekten” boşanabilmek!
Liu Zhenyun, Çin’in hukuk ve toplum düzenindeki sorunları,
kahkaha ile gözyaşı arasında gidip gelen bir kara mizahla anlatıyor.
Keskin, ironik ve sarsıcı bir başyapıt olan Kocamı Ben Öldürmedim,
Giray Fidan’ın Çinceden özenli çevirisiyle ilk kez Türkçede.
“Çin’de büyük önem taşıyan yerel siyasetin samimi bir
portresi.”
The New York Times
“Ustaca anlatılmış bir hikâye; umutsuzluğa kapılırken bile sizi
güldürecek…”
Liu Zhenyun kimdir
Liu Zhenyun (Mayıs 1958 doğumlu) Çinli bir romancı ve senaristtir. En çok, 2011
Mao Dun Edebiyat Ödülü’nü kazanan “Bir Cümle On Bin Cümledir ” romanı ve kitaplarının birçok film uyarlamasındaki katkılarıyla tanınır. Bunlar arasında, Liu’nun sık sık birlikte çalıştığı yönetmen Feng Xiaogang ile işbirliği içinde üretilen “Ben Madam Bovary Değilim” de bulunmaktadır. Tanınmış insan hakları aktivisti Guo Jianmei ile evlidir.
Liu, Çin’in Henan eyaletinin Yanjin ilçesindeki Laozhuang köyünde büyüdü. 14 yaşında köyünü terk edip orduya katıldı. 20 yaşında ulusal üniversite giriş sınavına girdi , Henan eyaletinde en yüksek puanı aldı ve Pekin Üniversitesi’ne kabul edildi. Mezun olduktan sonra gazeteci oldu.
Eserleri
1980’lerde Liu, edebi kariyerine ciddi olarak odaklanmaya başladı ve
1987’de ilk kısa romanı Tapu’yu yayımladı.
Memleket, Rejim ve Kan, Memleketteki Anekdotlar, Memleketteki Maddi ve Ruh, Saçma Konuşmalar, Cep Telefonu gibi romanları yayınlamaya devam etti: Aşçı, Dolandırıcı ve Emlak Kralı…
Bir Cümle On Bin Cümledir ve Ben Madame Bovary Değilim adlı romanlarının her biri bir milyonun üzerinde kopya sattı. Konuşacak Biri 2011’de Mao Dun Edebiyat Ödülü’ne layık görüldü ve 1,6 milyondan fazla kopya sattı.
Aynı zamanda Küçük Bir Kasaba: Tapu, Acemiler, Ofis, Tavuk Tüyleriyle Kaplı Zemin, 1942’yi Hatırlamak gibi romanların da yazarıdır . Yıllar boyunca Liu’nun eserleri 28’den fazla dile çevrildi.
Liu’nun kitaplarının birçoğu televizyon dizisi ve filme uyarlanmıştır. Bunlardan bazılarının senaryosunu da kendisi yazmıştır; bunlar arasında ” Küçük Bir Kasaba: Tapu” , “Tavuk Tüyleriyle Kaplı Toprak” , “Aşçı, Hırsız ve Emlak Kralı” , “1942’yi Hatırlamak” , “Konuşacak Biri” , “Kocamı Öldürmedim” gibi eserler yer almaktadır. Bu uyarlama filmlerin birçoğu, Toronto Uluslararası Film Festivali , Roma Film Festivali , Busan Uluslararası Film Festivali ve Hong Kong Uluslararası Film Festivali de dahil olmak üzere dünyanın dört bir yanındaki film festivallerinde ödül kazanmıştır.
